映画マイ・ニューヨーク・ダイアリーとサリンジャーのライ麦畑

サリンジャーはお好きですか？　20世紀を代表するアメリカの作家で代表作『ライ麦でつかまえて』は、

多くの若者たちの心を捉え、世界中で支持されて来ました。

そんなサリンジャーと、出版エージェンシーの編集アシスタントの交流を、映画『マイ・ニューヨーク・ダイアリー』は描いています。

『マイ・ニューヨーク・ダイアリー』

1995年 秋 、作家を夢見るジョアンナは、

マサチューセッツ州、ボストン市のバークリーに恋人を残したまま、ニューヨークにやって来て、

老舗出版エージェンシーでJ.D.サリンジャー（1919年～2010年）担当の女上司マーガレットの、編集アシスタントとして働き始めます。

サリンジャーと言えば、一般的に、「孤高の天才」、「偏屈」、「人嫌い」などのイメージを持たれる作家で、これまでに様々な評伝があります。

サリンジャーとの出会い。

そんなサリンジャーの対応は、上司のマーガレットが独占して遣っていました。

エージェンシーのオフィスには、J.D.サリンジャー、Aクリスティー、Dトーマス、フィッツジェラルド等の、ポートレートが飾られた、豪華でおしゃれな職場でした。

昼はニューヨークの中心地マンハッタンで仕事をし、夜はブルックリンの流し台のないアパートで、作家志望のドンと暮らし始めます。

彼女の仕事は日々、世界中から大量に届く、サリンジャーへの熱烈なファンレターを処理すること。

ファンからのメッセージは、1963年からサリンジャーの希望により、彼の元に届く事はありませんでした。

ライ麦畑でつかまえて （白水Uブックス） [ ジェローム・デーヴィド・サリンジャー ]

《ジョン・レノン事件》

更に、1980年にジョン・レノンが暗殺された事件で、犯人のマーク・チャップマンは犯行後、

警察官が現場に到着するまで「ライ麦畑でつかまえて」を読んでいて、法廷でも作中の一文を大声で読み上げたのでした。

この事件以降、エージェンシーではファンレターの扱いに、更に慎重になっていました。

自立に目覚める。

しかし、熱烈なファンからの心揺さぶられる手紙を読むに付け、

味気ない定型文を返信する事に疑問を感じ、いてもたまらず個人的に手紙を返し始めます。

しかし、ジョアンナはこの時点でも、サリンジャーの作品は一冊も読んでいませんでした。

そんなある日、ジョアンナが電話を受けた相手は、あのサリンジャー…。

「私はジェリーだ！」…「良かった君と話せて、良い一日を！」

その後、ジョアンナは度々サリンジャーと電話で接する中で、自分自身を見つめ直すことになります。

そんな折、サリンジャーは30年振りに作品を世に出すと言って来ました。これは、ジャーナリストに知られることなく、極秘で遣らなければならないミッションでした。

ジョアンナが多忙な仕事の合間に考える事は、友人や恋人との関係、夢にかける情熱、そして自分の将来についてでした。

そしてその結論は、本を編集する仕事を通じて、表現者になりたいと言う強い思いに至ったのです。

そして、その夢を実現する場所は、ニューヨークと決めていたのです。

それを後押ししたのが、たまに掛かって来る、電話越しのサリンジャーの言葉でした。

「書いているかい？　例え、朝の15分でも書くことをしなさい」

そして、ジョアンナは老舗出版エージェンシーを辞めて、自身の詩集を書き始めました。

ライ麦畑でつかまえて （講談社英語文庫） [ ジェローム・デーヴィド・サリンジャー ]

「サリンジャーと過ごした日々」

映画「マイ・ニューヨーク・ダイアリー」の原作は、本が出版さる現場で日々の出来事をを印象的に綴った、

ジョアンナ・ラコフの自叙伝「サリンジャーと過ごした日々」（井上里 訳／柏書房）です。

ラコフの自叙伝「サリンジャーと過ごした日々」では、サリンジャーの気難しい側面はなく、

気取ることない、作家志望の著者の夢を後押ししてくれる人物として、好意的に描かれています。

【中古】サリンジャーと過ごした日々 /柏書房/ジョアンナ・ラコフ（単行本）

『ライ麦畑でつかまえて』

アメリカ文学史に燦然と輝く金字塔『ライ麦畑でつかまえて』。

それは思春期特有の繊細な感情と、大人の世界への反発を描いた物語です。

『ライ麦畑でつかまえて』の主人公であり、語り手であるホールデン・コールフィールドは、ニューヨーク生まれの16歳で、年齢以上に成熟した少年でした。

全寮制の名門校を退学処分になり、その後の3日間をニューヨークで過ごします。

偽善に満ちた大人社会に嫌気が差し、孤独な放浪の旅に出るホールデン。しかし、その心の奥底には、子供たちの無垢な心を守りたいという強い思いがありました。

街をさまよう中で、ホールデンは数々の出会いを通じて、少しずつ自身の内面と向き合っていきます。

妹のフィービーとの再会を経て、ホールデンは最終的に、世界との和解へと向かっていくのです。

その心情は「序章」に鮮明に描かれています。

フラニーとズーイ （新潮文庫　新潮文庫） [ J・D・サリンジャー ]

『ライ麦でつかまえて』の序章

序章

とにかくね、いつも思うんだ。広いライ麦畑で、子どもたちが何かのゲームをして遊んでる姿を。何千もの子どもたちがいて、周りには大人が誰一人いないんだ。大人っていうか、僕以外には誰もね。そして僕は、なんかすごい崖の端に立っているんだよ。僕がしなきゃいけないことは、もし子どもたちが崖から落ちそうになったら、つまり走っていてどこ見てるか気をつけてないときに、どこからともなく飛び出して、彼らを捕まえること。それだけを一日中やるんだ。僕はただライ麦畑のキャッチャーになるわけ。変だってコトは分かってるけど、本当にやりたいことはそれだけなんだ。おかしなコトだってコトは分かっているよ。

ナイン・ストーリーズ （新潮文庫） [ J・D・サリンジャー ]